Accueil
Présentation
Programmes
Emissions
News
Structure
Fonctionnement
Historique
Photos
Partenaires
Adhésion-Soutien
20 ans R.A.M.
Ecoles
EmbrunMan
Jazz
Liens
Revue de Presse
Téléchargements (Logos, Programmes)
 
R.A.M.
Rue du Sénateur Bonniard
05 200 Embrun
FRANCE
Téléphone
04.92.43.37.38
Fax
04.92.43.54.43
Courriels (Mèls)
Studios :
Président :
 
Fréquences
EMBRUN 100.2
GUILLESTRE 93.3
GAP 93.7
SAVINES 100.2
CHORGES 93.7
PUY SANIERES 100.2
REOTIER 93.3
MONTDAUPHIN 93.3

LES ORRES 100.2

Accueil
Présentation
Programmes
Emissions
News
Structure
Fonctionnement
Historique
Photos
Partenaires
Bénévoles
20 ans R.A.M.
Ecoles
EmbrunMan
Jazz
Liens
Revue de Presse
Téléchargements (Logos, Programmes)
 
R.A.M.
Rue du Sénateur Bonniard
05 200 Embrun
FRANCE
Téléphone
04.92.43.37.38
Fax
04.92.43.54.43
Courriels (Mèls)
Studios :
Président :
 
Fréquences
EMBRUN 100.2
GUILLESTRE 93.3
GAP 93.7
SAVINES 100.2
CHORGES 93.7
PUY SANIERES 100.2
REOTIER 93.3
MONTDAUPHIN 93.3

LES ORRES 100.2

(french - more compete) .visitors

News : EmbrunMan 2005 (NEW) / Results 2004 / Photos (2004) - Interviews 2004 (mise à jour 12-2004)

For the visitors-Net surfers: These Web pages devoted to let us triathlons spray are entirely the result of a work amateur, carried out by a voluntary radio operator organizer impassioned by EmbrunMan. This cannot thus be regarded as the official site of EmbrunMan. For the official site, go to http://www.embrunman.com

 EMBRUNMAN Triathlon

..

All you want to know about the most difficult "IronMan"

in France, in Europe, ... in WORLD !

Les Vainqueurs de l'EmbrunMan (EmbrunMan's Winners)
Archives : EmbrunMan 2003
21 ans d'Embrun-Man (21 years of EmbrunMan)
Archives : EmbrunMan 1984-1998
Conseils Techniques (Technicals councils)

 


Leading article 2004

...August the 15th 2004 begin the 21th edition of EmbrunMan. Each year, for more than 18 years, RADIO ALPINE MEILLEURE a significant team has mobilized to retransmit on F.M. the entirety of EmbrunMan, but also to call on the athletes, professionals or amateurs, the days preceding the tests... For a small team like ours, that requires a large investment as well at the human level as at the material level.

... Indeed, not less than one about fifteen paid and the voluntary ones of our associative radio propose to the listeners the follow-up of the test with a PC race installed on the finishing line, a car and two motor bikes on the races (with radio connections HF and telephone), a fixed place on the top of the collar of Izoard and a final control in our studios in town.

... It is obvious that our limited means do not allow us a whole knowledge on the position of each athlete constantly. But R.A.M. always made the beautiful share - in its radio cover of the test - not only with the first of the classification but also with the last, remaining each year until the arrival of the ultimate competitor, little before midnight, after 18 hours of antenna not stop is!

... For the edition 2004, we give you all informations about the race, until 7h to after midnight ! (on radio FM 100.2 or 93.3 or 93.7)... To finish, let us continue to draw a great blow from hat to all the tri-athletes who, each 15 August, to Embrun, go at the end of themselves during an effort of a rare intensity!

For the Team of the R.A.M. , the President: Jean-Bernard OURY


Results 2004

EMBRUN-MAN 2004 : 600 inscrits, 440 finishers (15 women)

- Men results :

1 - Félix MARTINEZ-RUBIO (Esp) : 10h02'43"

2 - François CHABAUD (F) : 10h10'20"

3 - Thierry CLAES (F) : 10h18'24"

4 - Eric MONNET (F) : 10h30'30"

5 - Thierry ZIEGER (F) : 10h35'

6 - Laurent URBAN

7 - Romuald LEPERS

8 - Guillaume DOMINGO

9 - Richard MASSAUD

10 - Morgan BELLET

- Women results :

1 - Estelle PATOU : 12h 26'

2 - Ilonka VAN DER MEER (NL)

3 - Réjane DEPROST

4 - Rossana MONESE-LAVERGNE (I)

5 - Sonia FURTADO

6 - Magali BARON

7 - Irmgard LUTTICKEN (D)

8 - Pascale LAFOSSE

9 - Sandra FATTINI

10-Sandrine BELLIVIER

Complete results EMBRUNMAN 2004 (.pdf) / par team (.pdf)

(.jpg) EmbrunMan du 1er au 50e / EmbrunMan du 51e au 100e / EmbrunMan du 101e au 150e / EmbrunMan du 151e au 200e / EmbrunMan du 201e au 250e / EmbrunMan du 251e au 300e / EmbrunMan du 301e au 350e / EmbrunMan du 351e au 400e / EmbrunMan du 401e au 450e

 

Résultats triathlon Avenir 15 août

 

 


EMBRUN-D.O. (13/08/2004) : + de 600 inscrits

- Men results :

- Women results :

Compelte results (O.D.)

 


  EmbrunMan 2003

Program of the XXth anniversary : 5 crazy days with all triathlon forms : duathlon, sprint, avenir, découverte, distances olympiques and "ironman" !!!

Results 2003

EMBRUN-MAN 2003 (937 inscrits) : 830 finishers with 23 women !

- Men :

1 - Cyril NEVEU : 9h59'21" (2e best perf. in EMBRUN !!!)

2 - Félix MARTINEZ-RUBIO (Esp) : 10h06'19"

3 - Patrick BRINGER : 10h10'57"

4 - Fabrice BITEAUD : 10h 11'42"

5 - Gilles REBOUL : 10h 13'39"

6 - Jordi ALSINA CASAS (Esp) : 10h 23'02"

7 - Eric MONNET : 10h25'02"

8 - Laurent URBAN : 10h29'45"

9 - Ole STOUGAARD (Dan) : 10h 31'07"

10 - Yves CORDIER : 10h35'45" ...

- Women :

1 - Catherine HOUSEAUX : 11h55'39"

2 - Estelle PATOU : 12h29'

3 -Ilonka VAN DEN MEER (NL) : 12h48'

4 - Rossana MONESE LAVERGNE (I) : 12h58'30"

5 - Irmgard LUTTICKEN (D) : 13h15'06"

6 - Aline CHORETIER : 13h16'33"

7 - Magali BARON : 13h24'41"

8 - Natacha LUCHINI : 13h29'22"...

Complete 2003 results

L.D. (.pdf version)

D.O. (.pdf version)

Avenir (.pdf version)

EmbrunMan du 1er au 50e / EmbrunMan du 51e au 100e / EmbrunMan du 101e au 150e EmbrunMan du 151e au 200e / EmbrunMan du 201e au 250e / EmbrunMan du 251e au 300e / EmbrunMan du 301e au 350e / EmbrunMan du 351e au 400e / EmbrunMan du 401e au 450e / EmbrunMan du 451e au 500e / EmbrunMan du 501e au 550e / EmbrunMan du 551e au 600e / EmbrunMan du 601e au 650e EmbrunMan du 651e au 700e / EmbrunMan du 701e au 750e / EmbrunMan du 751e au 800e / EmbrunMan du 800e au 830e

EMBRUN-MAN 2003 : 950 inscrits, 830 finishers with 23 women !

- MEN : victory for Cyril NEVEU. After 4 attemps, he won the XXth Anniversary EmbrunMan and became the second triathlete who finish the race under 10 hours !!!

Félix MARTINEZ-RUBIO is 2nd over 6h58' and surprising Patrick BRINGER bring the third place in 10h10'57". After them, come Fabrice BITEAUD, Gilles REBOUL, Jordi ALSINA CASAS, Eric MONNET, Laurent URBAN, Ole STOUGAARD and Yves CORDIER.

- WOMEN : 2d victory for Catherine HOUSEAUX en 11h55'39". After her, comes Estelle PATOU (12h29'), Ilonka VAN DEN MEER (NL) (12h48'), Rossana MONESE LAVERGNE (Ita), Irmgard LUTTICKEN (D) and french Aline CHORETIER, Magali BARON and Natacha LUCHINI.

- Embrunais : "Ludo" BOUETARD, Gilles GARCIN, Vincent DELIE, Thierry CHAMIOT-PONCET, ...

 

Duathlon (10-08-2003) : (complete results here)

- 1st Man : François LHUISSIER : 31'17"

- 2st : Dominique DUCHENE : 31'21"

- 3st : Laurent DOVET : 31'38"

- 4st : Mitchell DEAR (Aus) : 31'48"

- 5st : Vincent ALDEBERT : 31'50"


- 1st Woman : Edwige PITEL : 34'04"

- 2e : Delphine PELLETIER : 34'41"

- 3e : Audrey CLEAU : 35'00"

- 4e : Nadia CORTASSA (I) : 35'13"

- 5e : Caroline COOKSLEY : 36'37"

 

Triathlon Olympic Distances (13-08-2003) : (complete results here)

- 1st Man : Olivier MARCEAU (2h14') enjoy to come in Embrun again, after his two victory in 1995 & 96.

- 2e : Franky BATELIER (F) : 2h16'

- 3e : Sylvain DODET (F) : 2h17'

- 4e : Bevan MICH (Aus) : 2h17'

- 5e : Hervé FAURE (F) : 2h18'

- 6e : Julien LOY : 2h18'

- 7e : Laurent JEANSELME : 2h18'

- 8e : Nicolas MARLAND : 2h19

- 9e : François CHABAUD : 2h20'

- 10e : Reinaldo COLLUCI : 2h20'

- 1st Woman : Delphine PELLETIER (F) : 2h36'

- 2e : Nadia CORTESSA (I) : 2h37'

- 3e : Audrey LEAUD (F) : 2h39'

 

Complete 2003 Olympics Distances Results

Embrun D.O. du 1st au 50e / Embrun D.O. du 51e au 100e / Embrun D.O. du 101 e au 150e Embrun D.O. du 151e au 200e / Embrun D.O. du 201e au 250e / Embrun D.O. du 251e au 300e / Embrun D.O. du 301e au 350e / Embrun D.O. du 351e au 400e / Embrun D.O. du 401e au 450e / Embrun D.O. du 451e au 500e / Embrun D.O. du 501e au 550e / Embrun D.O. du 551e au 600e /

 

Interviews (french sounds)

 


EmbrunMan 2002 :

- Men : And 2 for Felix Martinez-rubio (Esp) who win the race 10h07' 41 ", in front of Gilles REBOUL (his best classification with Embrun) in 10h13' 22 " and Yves CORDIER who signs a last podium for his good-bye race in Embrun (10h14' 47 ").

To note the 2 finishers handisport: José RODRIGUEZ (15h23 ') and his guide Philippe ETCHEGOIN and Etienne CAPRIN which finishes its 2nd EmbrunMan in 16h12 "!

- Women : fantastic victory for Scottish Bella COMEFORD which signs the 2nd best female time of EmbrunMan in 11h41' 56 ". Catherine HOUSEAUX (in 12h04 '!) and Edith GERARDS (13h14' 58 ") supplement the podium.

- Embrunais : ...

With final, 485 finishers this year, including 19 women.


Complete results of EmbrunMan 2002 (jpg files) (approximately 350 KB each one)

 

EmbrunMan of 1st in the 59e / EmbrunMan of the 60e to the 118e / EmbrunMan of the 119e to the 168e / EmbrunMan of the 169e to the 218e / EmbrunMan of the 219e to the 268e / EmbrunMan of the 269e to the 318e / EmbrunMan of the 319e to the 368e / EmbrunMan of the 369e to the 418e / EmbrunMan of the 419e to the 468e / EmbrunMan of the 469e to the 48ë


Prize list EMBRUN-MAN of 1984 to 2004

To download the gif file

Return

Record EMBRUN-MAN and Signal Stopwatch

(since the appearance of the collar of Izoard in the bicycle part)

* Signal 10 Men/Women (see below)

* Signal complete stopwatch (to click)

* Signal complete Female Stopwatch (to click)

EMBRUN"Man"

Pays

TEMPS

Année

1

MARTINEZ RUBIO Felix

Esp

9h57'37"

2001

2

NEVEU Cyril

F

9h59'21"

2003

3

CORDIER Yves

F

10h00'40"

2001

4

CHABAUD François

F

10h01'49"

2000

5

MARTINEZ RUBIO Felix

Esp

10h02'43"

2004

6

MARTINEZ RUBIO Felix

Esp

10h06'19"

2003

7

CORDIER Yves

F

10h07'38"

2000

8

BITEAUD Fabrice

F

10h07'40"

2001

9

MARTINEZ RUBIO Felix

Esp

10h07'41"

2002

10

LIE Philippe

F

10h08'01"

1993

 

EMBRUN(wo)Man

Pays

TEMPS

Année

1

ROUCHON Anne-Marie

F

11h37'51"

1993

2

COMEFORD Bella

GB

11h41'56"

2002

3

MOUTHON Isabelle

F

11h55'00"

2001

4

HOUSEAUX Catherine

F

11h55'39"

2003

4

ELLINGHAM Tracey

AUS

12h01'41"

1992

5

PONCELET Elizabeth

F

12h03'16"

1993

6

HOUSEAUX Catherine

F

12h04'00"

2002

7

WATSON Gail

AUS

12h05'38"

1993

8

MOUTHON Béatrice

F

12h09'15"

2001

9

VAN DIJK Bianca

PB

12h10'42"

2000

 

Return

 


EmbrunMan 2001 : The 10 hours myth falls! It will be necessary to be done there, even "hardest IronMan" of the world is done in less 10h!!!

- At the men : victory of Felix Martinez-rubio (Esp) in 9h57' 37 ", in front of Yves ROPE-maker (F) 10h00' 38 ", Fabrice BITEAUD (F) and Herve FAURE.

(Abandonment of François Chabaud, Philippe LIE and Cyril NEVEU)

- At the women : doubled for sisters MOUTHON with the victory of Isabelle (11h54 ', is the 2nd best female performance ever carried out with Embrun), in front of her sister Béatrice and Catherine HOUSEAUX.

- CAPRIN Etienne, triathlète handi-sport, made a success of the exploit to finish his EmbrunMan!

- At the "Embrunais ": splendid 15th place of Frank BORGIA in front of David IMBERT, Thierry CHAMIOT-PONCET, Patrick DESSALLES and Eric PAGANO.

With final, 313 finishers this year, including 9 women.

Complete results of EmbrunMan 2001 (gif files) (approximately 150 KB each one)

EmbrunMan of 1st in the 59e / EmbrunMan of the 60e to the 118e / EmbrunMan of the 119e to the 177e

EmbrunMan of the 178e to the 236e / EmbrunMan of the 237e to the 29e / EmbrunMan of the 296e with 31e

or txt file (25 KB) (Thank you with Alain Minassian)

__________________________________

EmbrunMan 2000 : Large success for EmbrunMan 2000! More than 900 athletes, including 33 female, at the beginning! 600 finishers on arrival, including 17 women!!!

* At the Men : François CHABAUD (3rd in Nice 2000) gains by pulverizing the record of the test: 10h01' 49 "(more than 6 minutes less than the time of Philippe BINDS carried out into 93)!Yves ROPE-maker (5 times 1st at Embrun) carries out a very beautiful race, finishing 2nd and beating to him also its best time here in 10h07' 38".Gilles REBOUL (4th in Nice 2000) 3rd this mythical race finishes.

* Among Women , 33 participating took the departure:Victoire for Bianca Van DIJK in 12h10' 42 ", Claire PARINET finishes 2nd (12h46' 55") and Catherine HOUSEAUX is 3rd (12h47' 53")

* Even thing on the side of the club of Triathlon d' Embrun : a score of leaving! 1st Embrunais is Herve MASSES. Gilles DIVAL, recorman of the number of Embrunman, finished its 9th Ironman with Embrun!!!

Complete results of EmbrunMan 2000 (gif files)

EmbrunMan of 1st in the 59e / EmbrunMan of the 60e to the 118e / EmbrunMan of the 119e to the 177e

EmbrunMan of the 178e to the 236e / EmbrunMan of the 237e to the 29ë / EmbrunMan of the 296e to the 35ê

EmbrunMan of the 35e with 41é / EmbrunMan of the 41ê to the 47è / EmbrunMan of 47é with the 531e

EmbrunMan of the 53è to the 590e / EmbrunMan of the 591e to the 600e

Return


Complets results of EmbrunMan 1999 (fichiers .gif)

EmbrunMan du 1er au 59e / EmbrunMan du 60e au 118e / EmbrunMan du 119e au 177e

EmbrunMan du 178e au 236e / EmbrunMan du 237e au 295e / EmbrunMan du 296e au 354e

EmbrunMan du 355e au 413e /

 


Complets results of EmbrunMan 1994 (fichiers .jpg)

EmbrunMan du 1er au 50e / EmbrunMan du 51e au 100e / EmbrunMan du 101e au 150e / EmbrunMan du 151e au 200e


 

Who is tallest finisher of EmbrunMan? ( send to me your infos on the question)

13 times finisher : Pierre CARCALY (Tri91 St Michel sur Orge) and Robert MOREAU (Toulouse Triathlon)

11 times finisher : Henri DAIDECHE (U.S. Créteil) and Jean-Marc GROSSETETE (Vaulx en Velin Triathlon)

10 fois finisher : Bruno CANTONE (1991 à 2000)

10 fois finisher : Patrick HENRY (+ 2 times out)

9 fois finisher : Gregoez ZGLYZINSKI (Pol), Gilles DIVAL (Embrun Triahlon Club) and Lucien ESPERT

 

 

(infos not subjected to checking; -)

Return


Complete results of Embrun-Aise 1999 to download (gif files)

EmbrunAise of 1st in the 59e (269 KB)/ EmbrunAise of the 60e to the end (183 KB)


Return
  Record EMBRUN-AISE and Signal Stopwatch

 

  * Signal 10 Men/Women (see below)

* Signal complete stopwatch (to click)

* Signal Female Stopwatch (complete) (to click)

1

Nicola CARPANESE

I

08h02' 11 "

1998

Ease

2

Patrice BIVILLE

F

08h 36'45"

1999

Aise

3

Ludovic BEAUGRAND

F

08h36'56"

1997

Aise

4

Marco MARCHESE

I

08h41'15"

1998

Aise

5

Christophe LE HUERNE

F

08h44'54"

1997

Aise

6

Patrice BIVILLE

F

08h52'09"

1998

Aise

7

Werner RUF

D

08h53'22"

1997

Aise

8

Christophe BRIZE

F

08h58'28"

1997

Aise

9

Didier SAUVANET

F

08h58'40"

1997

Aise

10

Frédéric JOUBREL

F

08h59'25"

1997

Aise

 

1

Véronique SALVADOR

F

10h11'50"

1997

Aise

2

Angeli BLANKERS

NL

10h'31"40

1999

Aise

3

Angeli BLANKERS

NL

10h41'09"

1997

Aise

4

Odile LAGARDE (05)

F

10h50'27"

1997

Aise

5

Barbara CONRAD-UNDERWOOD

GB

11h18'46"

1999

Aise

6

Odile LAGARDE (05)

F

11h26'02"

1999

Aise

7

Sophie DANZIN

F

11h37'07"

1997

Aise

8

Valérie DECETY

F

11h37'45"

1998

Aise

9

Corinne TRIGUEIRO

F

11h38'17"

1999

Aise

10

Claire GUICHERD

F

11h41'13"

1998

Aise

 

return

Prize list EMBRUN-AISE of 1997 to 1999
To download the .gif file (50 KB)

  Prize list EmbrunTriathlon (Olympic Distances) (World Cup) 1990 to 2004

to download the .gif file (130 KB)


EmbrunMan & Web

* A.A.S. FRESNES TRIATHLON

* ...


return

Visitors